Mar 10, 2009 14:05
15 yrs ago
English term
Wikis
English to Arabic
Other
Management
Wikis provide the opportunity to set up a course electronically where trainees can post responses to readings and ask questions of a facilitator or others taking the same course. They also provide the opportunity to follow a discussion over a set period of time, and a means to submit homework assignments and provide different approaches to feedback.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | ويكي |
Ihab Abdelhafiz
|
| 5 | الموسوعات الالكترونية |
asd_trans
|
| 5 | موسوعة مباشرة على الإنترنت |
samah A. fattah
|
Proposed translations
+2
7 mins
Ihab Abdelhafiz
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
الموسوعات الالكترونية
ويكي هو موقع يسمح للزوار بإضافة المحتويات وتعديلها بدون أي قيود في الغالب، وربما تشير كلمة ويكي إلى برامج ويكي المستخدمة في إدارة هذا النوع من المواقع، وتعني هذه الكلمة بلغة شعب جزر هاواي الأصليين: بسرعة أو أسرع، واستخدمت هذه الكلمة لهذا النوع من أنظمة إدارة المحتوى للدلالة على السرعة والسهولة في تعديل محتويات المواقع.
5 days
samah A. fattah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Beyond the language barrier
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
موسوعة مباشرة على الإنترنت
تسمح هذه الموسوعة بإضافة و حذف المعلومات للمستخدميين المسجلين عليها مباشرة على الإنترنت و هى عبارة عن عدة صفحات مترابطة
A wiki is a page or collection of Web pages designed to enable anyone who accesses it to contribute or modify content (excluding blocked users), using a simplified markup language.[1][2] Wikis are often used to create collaborative websites and to power community websites. The collaborative encyclopedia Wikipedia is one of the best-known wikis.[2] Wikis are used in business to provide intranet and knowledge management systems. Ward Cunningham, the developer of the first wiki software, WikiWikiWeb, originally described it as "the simplest online database that could possibly work".[3]
A wiki is a page or collection of Web pages designed to enable anyone who accesses it to contribute or modify content (excluding blocked users), using a simplified markup language.[1][2] Wikis are often used to create collaborative websites and to power community websites. The collaborative encyclopedia Wikipedia is one of the best-known wikis.[2] Wikis are used in business to provide intranet and knowledge management systems. Ward Cunningham, the developer of the first wiki software, WikiWikiWeb, originally described it as "the simplest online database that could possibly work".[3]
Reference:
Something went wrong...