o registro do dreno de óleo do evaporador
English translation: the oil drain valve of the evaporator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:38 Mar 9, 2009 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | evaporator oil drain tap/faucette |
| ||
| 4 | the oil drain valve of the evaporator |
|
Answers
6 mins confidence: 
evaporator oil drain tap/faucette Explanation: opened 1/4 ... Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
the oil drain valve of the evaporator Explanation: Nesse contexto, registro = valve Exemplos parciais: 5230.5020 Minnesota Rule "Evaporator" means that part of the system designed to vaporize liquid .... "Oil drain float valve" has the meaning given high side float valve in subpart ... http://https://www.revisor.leg.state.mn.us/rules/?id=5230.50... International Journal of Refrigeration : Ammonia in low capacity ... After initial problems with the oil return, an oil drain valve was installed at the evaporator inlet. This valve allowed checking for oil accumulating in ... http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S014070070700245... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations