mortgage leads
Spanish translation: contactos de hipotecaria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:37 Mar 7, 2009 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Internet, e-Commerce / web site | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ray Ables United States Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | contactos de hipotecaria |
| ||
| 5 | ofrecimientos/ofertas hipotecarias |
| ||
| 4 | enlaces para hipotecas |
| ||
| 4 | préstamos/créditos hipotecarios |
|
Answers
3 mins confidence: 
enlaces para hipotecas Explanation: Sin más contexto, es lo único que se me ocurre. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
préstamos/créditos hipotecarios Explanation: Saludos. -------------------------------------------------- Note added at 7 minutos (2009-03-07 13:45:27 GMT) -------------------------------------------------- Mortgage Leads, Life Insurance Leads - English Spanish Translator ... - [ Traducir esta página ]2 entradas - 2 autores - Última entrada: 3 Ene 2007 ... de los términos Mortgage Leads y Life Insurance Leads, ... de créditos hipotecarios o de pólizas de seguros de vida. es decir, ... www.english-spanish-translator.org/english-spanish-accounti... - 37k - En caché - Páginas similares "moratoria hipoteca" | folkd.com - social bookmarksto tags: prestamo hipotecario jovenes mejores hipotecas hipoteca joven Euribor ... None 5001 - 10000 10001 - 15000 15001 Mortgage Leads - Forbes.com ... www.folkd.com/q/%22moratoria hipoteca%22 - 28k - En caché - Páginas similares Reembolsos más frecuente podría reducir el costo de su hipoteca ...Exclusive Mortgage Leads – Myth or Reality?Exclusive mortgage leads can help ... Home Loans And Mortgages Elegir entre el hogar y los préstamos hipotecarios ... www.yellowm8rix.com/Translate/index.php?Lang=ES&Page=/subje... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contactos de hipotecaria Explanation: As in "sales leads" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 11 hrs confidence:
ofrecimientos/ofertas hipotecarias Explanation: leads según contexto cambia mucho, Pero aquí estoy segura. wordreference.com También leads son guías, pautas a manera de información. Como potenciales/posibles/ofertas tambien vale. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations