Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sidutmatning/ utmatningsflödet
English translation:
page feed / the feed flow
Added to glossary by
Ciarán Rooney
Mar 6, 2009 10:02
15 yrs ago
Swedish term
Ireland
Professional, precise and punctual
Native in: English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English
sidutmatning/ utmatningsflödet
Swedish to English
Art/Literary
Printing & Publishing
måste kunna planera och styra sin sidutmatning mot de olika krav som tryckerierna har.
Man skall kunna styra utmatningsflödet på sidnivå.
Man skall kunna styra utmatningsflödet på sidnivå.
Proposed translations
(English)
| 1 | page feed / the feed flow |
Thomas Johansson
|
| 2 | page output/output flow |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
10 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
2
Selected
page feed / the feed flow
Just suggestions.
Difficult without more context. (Are we e.g. talking about a pc printer?)
Difficult without more context. (Are we e.g. talking about a pc printer?)
Note from asker:
| Hi Thomas Thanks for your reply. It's in the context of a newspaper sending pages to their printer/ printing firm. If that helps! Ciaran |
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
page output/output flow
my suggestion
Something went wrong...