Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Footswitch
Spanish translation:
Interruptor de pedal
Added to glossary by
Christine Walsh
Mar 4, 2009 16:48
15 yrs ago
12 viewers *
English term
Footswitch
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
cirugía
Single Pedal Footswitch
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Interruptor de pedal | Christine Walsh |
4 +1 | interruptor a pedal | Claudia VT |
4 | pedal interruptor | Yazmin Osoyo |
3 | comando a pedal | Omar Lima Quintana |
Change log
May 22, 2009 17:03: Rachel Fell changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Aug 14, 2009 16:09: Christine Walsh Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Interruptor de pedal
Lovato Electric presenta su nueva serie KG y KR de interruptores de pedal, utilizados para el control de maquinas y otros equipos de operación eléctrica, ...
www.quiminet.com.mx/ar7/ar_%D9%00%09%7C%92%... - 57k - En caché - Páginas similares
INTERRUPTOR DE PEDALProveedores de Interruptor de pedal, Información Comercial, Información Técnica, Noticias, y Oportunidades de Compra de Interruptor de pedal y productos ...
www.quiminet.com.mx/pr0/Interruptor+de+pedal.htm - 105k - En caché - Páginas similares
Interruptores de pedal - K.A. Schmersal GmbH Catálogo OnlineLos interruptores de pedal se montan en máquinas y plantas industriales, en aquellos casos donde no es posible utilizar las manos. ...
www.products.schmersal.com/586/510/group.html?lang=es - 10k - En caché - Páginas similares
interruptor electrico de pedal - Voltimum ES - El Portal del ...interruptor electrico de pedal: Interruptor de pedal - Auxiliar de mando provisto de un elemento de mando especialmente destinado a ser accionado mediante .
www.voltimum.es/find/page-1-10-1/collec-vltsearch/interrupt... - 76k - En caché - Páginas similares
[PDF] Interruptores de pedal1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Interruptores de pedal. Los números que siguen, o la referencia del tipo, especificados en ... en el caso de interruptores multi-pedal, se deben determinar ...
www.fornvalls.com/pdfs/pedals gral.pdf - Páginas similares
Interruptores de pedal - Mandar y señalizar con SIRIUS - SiemensLos interruptores de pedal 3SE2 son una solución ideal, siempre que el personal operador tenga que tener ambas manos libres. Están a disposición ejecuciones ...
www.automation.siemens.com/cd/is_befehlen/html_78/fussschal... - 24k - En caché - Páginas similares
www.quiminet.com.mx/ar7/ar_%D9%00%09%7C%92%... - 57k - En caché - Páginas similares
INTERRUPTOR DE PEDALProveedores de Interruptor de pedal, Información Comercial, Información Técnica, Noticias, y Oportunidades de Compra de Interruptor de pedal y productos ...
www.quiminet.com.mx/pr0/Interruptor+de+pedal.htm - 105k - En caché - Páginas similares
Interruptores de pedal - K.A. Schmersal GmbH Catálogo OnlineLos interruptores de pedal se montan en máquinas y plantas industriales, en aquellos casos donde no es posible utilizar las manos. ...
www.products.schmersal.com/586/510/group.html?lang=es - 10k - En caché - Páginas similares
interruptor electrico de pedal - Voltimum ES - El Portal del ...interruptor electrico de pedal: Interruptor de pedal - Auxiliar de mando provisto de un elemento de mando especialmente destinado a ser accionado mediante .
www.voltimum.es/find/page-1-10-1/collec-vltsearch/interrupt... - 76k - En caché - Páginas similares
[PDF] Interruptores de pedal1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Interruptores de pedal. Los números que siguen, o la referencia del tipo, especificados en ... en el caso de interruptores multi-pedal, se deben determinar ...
www.fornvalls.com/pdfs/pedals gral.pdf - Páginas similares
Interruptores de pedal - Mandar y señalizar con SIRIUS - SiemensLos interruptores de pedal 3SE2 son una solución ideal, siempre que el personal operador tenga que tener ambas manos libres. Están a disposición ejecuciones ...
www.automation.siemens.com/cd/is_befehlen/html_78/fussschal... - 24k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
interruptor a pedal
esta muy fuera de contexto, pero casi segura
4 mins
pedal interruptor
es el pedal que se usa para activar el instrumento, ya sea una pieza de mano, un micromotor, un electrobisturí, etc...
tambien puede ser "Activación por pedal" o activación con pedal único ... o algo por el estilo, según el tono de tu documento
:)
tambien puede ser "Activación por pedal" o activación con pedal único ... o algo por el estilo, según el tono de tu documento
:)
79 days
comando a pedal
En estos casos, el switch no sólo interrumpe, sino que acciona.
Something went wrong...