French Law/Patents Transport / Transportation / Shipping Droit ferroviaire international

...chaque transporteur tient un contrôle rigoureux des stocks de titres de transport ...

Cette phrase est tirée de conditions générales régissant les modalités de la collaboration entre des entreprises ferroviaires à l'échelle internationale.

Suite à une révision du texte original (allemand) "rigoureux" (streng) doit être remplacé par un autre adjectif -ou locution- indiquant que le contrôle ne présente aucune faille, est intégral ou qqch dans le genre (lückenlos).

Il y beaucoup de solutions possibles, mais je n'arrive pas à décider laquelle a la portée juridique la plus proche du terme allemand "lückenlos" (littéralement "sans lacune", je précise pour ceux qui n'ont pas la paire de-fr, vu que je poste ma question dans la section fr-fr).

Merci d'avance pour votre aide.