Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greasewood
Spanish translation:
vidrillo; palo de grasa
Added to glossary by
Myriam Garcia Bernabe
Feb 28, 2009 20:32
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
greasewood
English to Spanish
Other
Botany
Sarcobatus; pero, ¿cuál es el nombre común de este arbusto?
Any help appreciated.
Any help appreciated.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | vidrillo; palo de grasa |
Bubo Coroman (X)
|
| 5 | Vidrillo, palo de grasa, Fremontia |
Gemma Sanza Porcar
|
| 4 | árbol de la grasa |
NTRAD
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
vidrillo; palo de grasa
These are the two names I came up with, refs.:
Sarcobatus vermiculatus, (Hook) Torr. Palo de grasa, tóxico oxalatos de sodio.
http://www.zoetecnocampo.com/Documentos/Lista/listado1.htm
Vidrillo Sarcobatus vermiculatus Sarcobatus vermiculatus Greasewood
http://www.cca.cec.org/files/pdf/BIODIVERSITY/eco_esp_ES.pdf
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=517537
Sarcobatus vermiculatus, (Hook) Torr. Palo de grasa, tóxico oxalatos de sodio.
http://www.zoetecnocampo.com/Documentos/Lista/listado1.htm
Vidrillo Sarcobatus vermiculatus Sarcobatus vermiculatus Greasewood
http://www.cca.cec.org/files/pdf/BIODIVERSITY/eco_esp_ES.pdf
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=517537
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estupendo, gracias mil."
23 mins
árbol de la grasa
Quenopodiáceas - MSN EncartaEl llamado árbol de la grasa es un arbusto de unos 2 m de altura con pequeñas hojas carnosas acaules. Puede resultar tóxico para los animales si lo consumen ...
es.encarta.msn.com/encyclopedia_761558767/Quenopodiáceas.html - 20k - En caché - Páginas similares
Quenopodiáceas - MSN Encarta... la familia de las Quenopodiáceas (Chenopodiaceae) forma parte del orden de las Cariofilales. El árbol de la grasa es la especie Sarcobatus vermiculatus. ...
es.encarta.msn.com/encyclopedia_761558767/Quenopodiáceas.html - 20k - En caché - Páginas similares
es.encarta.msn.com/encyclopedia_761558767/Quenopodiáceas.html - 20k - En caché - Páginas similares
Quenopodiáceas - MSN Encarta... la familia de las Quenopodiáceas (Chenopodiaceae) forma parte del orden de las Cariofilales. El árbol de la grasa es la especie Sarcobatus vermiculatus. ...
es.encarta.msn.com/encyclopedia_761558767/Quenopodiáceas.html - 20k - En caché - Páginas similares
10 hrs
Vidrillo, palo de grasa, Fremontia
Sarcobatus vermiculatus (Torrey), 1858
Batis marítima (Hook) 1838.
Fremontia vermicularis (Lond. Jourr. Bot. IV)
http://bibdigital.rjb.csic.es/Imagenes/MAC_Cat_Canad_Pl_1/MA...
Sinónimos: black greasewood, chicowood, slatbush, seepwood, palo de grasa
http://notacionpolacainversa.com/micro/?wiki=Seres_Vivos&pag...
http://www.dixio.com/140/Sarcobataceae
http://es.wikipedia.org/wiki/Sarcobataceae
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=2...
http://zipcodezoo.com/Animals/B/Batis_vermiculatus/
Un abrazo,
Gemma
Batis marítima (Hook) 1838.
Fremontia vermicularis (Lond. Jourr. Bot. IV)
http://bibdigital.rjb.csic.es/Imagenes/MAC_Cat_Canad_Pl_1/MA...
Sinónimos: black greasewood, chicowood, slatbush, seepwood, palo de grasa
http://notacionpolacainversa.com/micro/?wiki=Seres_Vivos&pag...
http://www.dixio.com/140/Sarcobataceae
http://es.wikipedia.org/wiki/Sarcobataceae
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=2...
http://zipcodezoo.com/Animals/B/Batis_vermiculatus/
Un abrazo,
Gemma
Something went wrong...