Feb 27, 2009 10:40
15 yrs ago
Italian term
i flussi restano supportivi
Italian to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Rentenmarkt
Aus einer Analyse der internationalen Obligationenmärkte:
I titoli governativi, massicciamente acquistati nella fase di preferenza per la qualità osservata a partire da settembre ed esasperatasi nell'ultima parte dell'anno, paiono infatti sopravalutati anche su base storica; i flussi tuttavia sembrano *restare supportivi* ancora per qualche tempo.
Ich suche nach einer STILISTISCH ADÄQUATEN Übersetzung.
I titoli governativi, massicciamente acquistati nella fase di preferenza per la qualità osservata a partire da settembre ed esasperatasi nell'ultima parte dell'anno, paiono infatti sopravalutati anche su base storica; i flussi tuttavia sembrano *restare supportivi* ancora per qualche tempo.
Ich suche nach einer STILISTISCH ADÄQUATEN Übersetzung.