Investment firms and market operators operating an MTF shall monitor the transactions undertaken by their users under their systems in order to identify breaches of those rules, disorderly trading conditions or conduct that may involve market abuse.

http://www.mfcr.cz/cps/rde/xbcr/mfcr/Smernice_MiFID_pdf.pdf


Οι επιχειρήσεις επενδύσεων και οι διαχειριστές αγοράς που διαχειρίζονται ΠΜΔ παρακολουθούν τις συναλλαγές που επιχειρούν οι χρήστες του μέσω των συστημάτων τους προκειμένου να εντοπίζονται οι παραβάσεις των κανόνων αυτών, οι ανώμαλες συνθήκες διαπραγμάτευσης ή οι μορφές συμπεριφοράς που ενδέχεται να συνιστούν κατάχρηση της αγοράς.

http://www.mfcr.cz/cps/rde/xbcr/mfcr/Smernice_MiFID_pdf.pdf

a failing in business : BANKRUPTCY
http://www.merriam-webster.com/dictionary/failure

...δεν γεννιέται από τη συµµετοχή του στην ανώµαλη αυτή οµόρρυθµη ή ετερρόρυθµη εταιρία κανένα δικαίωµα,
(κείμενο υπουργείου Οικονομικών)
http://www.taxheaven.gr/show_law.php?id=345&client=pdf.