This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kellergewölbe
Referenzbestätigung

Glossary entry

German term or phrase:

GZ

Romanian translation:

referinta

Added to glossary by Jo2009 (X)
Feb 16, 2009 19:40
15 yrs ago
7 viewers *
German term

GZ

German to Romanian Bus/Financial Advertising / Public Relations act al unei firme
Este worba de "Geschäftszahl" care apare intr-o cere de oferta a unei firme. Cum se traduce in romana "GZ"?
Cum se prescurteaza in rom.?
Proposed translations (Romanian)
3 +1 nr.

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

nr.

număr (eventual-de înregistrare).
Aktenzeichen
Ein Aktenzeichen (Abk. Az.), in Österreich auch Geschäftszahl genannt, ist das systematische Kennzeichen von Akten im Rahmen einer Registratur, einer Reponie oder eines Archivs. (Wikipedia)

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=...

Peer comment(s):
agree Adriana Sandru
10 hrs
mulţam :)
neutral Emanuel Bruckner : As spune ca prescurtarea provine de la "Geschaftszeichen" si s-ar traduce ca numar de referinta sau ceva asemanator
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search