Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
-ser objeto de multa o cárcel
French translation:
(Être) passible d'une amende ou d'emprisonnement.
Added to glossary by
Juan Jacob
Feb 16, 2009 00:16
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Web, software, aeronautics, QA, LIOX
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish
-ser objeto de multa o cárcel
Non-PRO
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
migration
Se refiere a terminologia jurídica.
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | (Être) passible d'une amende ou d'emprisonnement. |
Juan Jacob
|
Change log
Mar 2, 2009 15:00: Juan Jacob Created KOG entry
Proposed translations
+6
55 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
French
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) , French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
(Être) passible d'une amende ou d'emprisonnement.
Saco la cita textualmente del Petit Robert... debe ser eso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...