Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attraverso la sua rete
Swedish translation:
Med hjälp av sitt leverantörsnät
Added to glossary by
Ilaria G.Olsson
Feb 15, 2009 18:30
15 yrs ago
Italian term
SWORN TRANSLATOR AND COURT INTERPRETER
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Swedish to Italian, Italian to Swedish, and 8 more.
attraverso la sua rete
Italian to Swedish
Marketing
Business/Commerce (general)
Attraverso la sua rete di fornitori in tutta Europa...
(X offre il maggior assortimento di prodotti disponibili)
Va bene interpretare
Attraverso nel senso di Grazie a?
e la sua rete ?
Grazie in anticipo
(X offre il maggior assortimento di prodotti disponibili)
Va bene interpretare
Attraverso nel senso di Grazie a?
e la sua rete ?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Med hjälp av sitt leverantörsnät |
Pernilla Dalgaard
|
Proposed translations
21 mins
Pernilla Dalgaard
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Accurate and reliable
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Med hjälp av sitt leverantörsnät
Javisst, Ilaria, "med hjälp av" passar utmärkt. Och rete kan här lugnt översättas med nät.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack, Pernilla!"
Something went wrong...