Nov 14, 2002 06:35
21 yrs ago
English term

default

English to Malay Other Computers: Software Software
After you have selected the customer, defaults you have assigned to customer prefill in its respective fields

Proposed translations

1 hr
Selected

tentu awal

Menurut Glosari Multimedia terbitan Prentice Hall: default = tentu awal; Syarat atau nilai yang telah ditentukan lebih awal.

Istilah Komputer DBP memberikan terjemahan "lalai".

Saya syorkan "tentu awal" kerana lebih tepat menggambarkan maksud sebenar.
Peer comment(s):

neutral soleil : prefer "lalai" instead because it's more common
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih atas bantuan yang diberikan"
12 mins

ketentuan baku

bila tidak diisi, maka yang akan ditampilkan adalah apa yang sudah ditentukan terlebih dahulu oleh pemakai.

Silahkan periksa juga daftar istilah komputer yang telah saya tunjukkan.
Something went wrong...
1 hr

catatan

Masukan catatan, jika ada, ke dalam ruang Catatan.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-14 07:40:15 (GMT)
--------------------------------------------------

maaf, tersilap masuk. Jawapan ini sebenarnya untuk \"remarks\"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search