Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chocolatier
Portuguese translation:
mestre chocolateiro
Added to glossary by
Marcos Zattar
Jan 19, 2009 19:29
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
chocolatier
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
É comum o uso, no Brasil, do termo "chocolatier" em referência a chocolateiros que fazem bombons decorativos/artísticos/refinados? Ou devo preferir, simplesmente, a expressão "chocolateiro"?
Meu texto trata da fabricação de bombons na Bélgica.
Obrigado!
Meu texto trata da fabricação de bombons na Bélgica.
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +12 | mestre chocolateiro |
Clauwolf
|
Proposed translations
+12
3 mins
Selected
mestre chocolateiro
:)
Técnica do Chocolate - dicas sobre as técnicas do mestre-chocolateiro de como escolher o material, utensílios e os vocabulários de chocolate e da pâtisserie ...
www.clubgourmand.com.br/boa-compra/plonearticle.2007-06-06.... - 90k - Em cache - Páginas Semelhantes
Nós vimos II: A Fantástica Fabrica de Chocolate | SoBReCarGa ...27 Jul 2005 ... Tim Burton conta a estória de Wonka, como ele se tornou um mestre “chocolateiro” . É interessante ver a sua trajetória, mas o final do ...
www.sobrecarga.com.br/node/view/6670 - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes
Aprenda a fazer bombons da NestleSeja mestre chocolateiro http://rapidshare.com/files/120657731/ Aprenda_a_fazer_bombons_da_Nestle.rar. Registado. Páginas: [1] Ir para o topo ...
www.jardimdigital.com/forum/index.php?topic=35739.0;prev_ne... - 43k -
Técnica do Chocolate - dicas sobre as técnicas do mestre-chocolateiro de como escolher o material, utensílios e os vocabulários de chocolate e da pâtisserie ...
www.clubgourmand.com.br/boa-compra/plonearticle.2007-06-06.... - 90k - Em cache - Páginas Semelhantes
Nós vimos II: A Fantástica Fabrica de Chocolate | SoBReCarGa ...27 Jul 2005 ... Tim Burton conta a estória de Wonka, como ele se tornou um mestre “chocolateiro” . É interessante ver a sua trajetória, mas o final do ...
www.sobrecarga.com.br/node/view/6670 - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes
Aprenda a fazer bombons da NestleSeja mestre chocolateiro http://rapidshare.com/files/120657731/ Aprenda_a_fazer_bombons_da_Nestle.rar. Registado. Páginas: [1] Ir para o topo ...
www.jardimdigital.com/forum/index.php?topic=35739.0;prev_ne... - 43k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ótimo, obrigado!"
Something went wrong...