English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

Contexto:
He took in my ensemble, which had settled on a watery gray afternoon. A few radom orange blossoms scattered across the silk intermittently, as if blow by gust of winds. It looked a littel tires. "Any particular reason?
"It's raining"

Mi propuesta:
Asimiló mi vestido, que se había decidido por una tarde gris lluviosa. Unas pocas flores de naranja aleatorias se esparcían por la seda intermitentemente, como si una ráfaga de viento se las hubiera llevado.