RD (with respect to all amounts payable by RD to XXXX hereunder.
| 21:21 Jan 17, 2009 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate / Law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | RD = Realtor Developer = Promotor Inmobiliario |
| ||
| 2 | el complejo residencial (en relación con todas las sumas pagaderas por éste a XXX ... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| rd (with respect to all amounts payable by rd to xxxx hereunder. el complejo residencial (en relación con todas las sumas pagaderas por éste a XXX ... Explanation: ...en virtud del presente). ¿No será "Residential Development"? Just a shot in the dark. Ref.: www.acronymfinder.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rd (with respect to all amounts payable by rd to xxxx hereunder. RD = Realtor Developer = Promotor Inmobiliario Explanation: A Realtor Developer is a very common denomination for Real Estate agents that are also Developers. If you Google both words you will find thousand of references in either language. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations