Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
maquina tableteadora o sacheteadora
English translation:
tablet or sachet packing machine
Spanish term
maquinas tableteadoras o sacheteadoras
El transportador por vacío para alimentación de una máquina envasadora cuenta con una línea de succión y puede ser utilizado para alimentar máquinas tableteadotas, sacheteadoras, entre otras
| 4 | tablet or sachet packing machine |
David Russi
|
| 4 | Tabletting machine [tablet press]/sachet-filling machines |
Taña Dalglish
|
Jan 16, 2009 15:26: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 23, 2009 12:38: David Russi Created KOG entry
Jan 23, 2009 12:38: David Russi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1325">David Russi's</a> old entry - "maquinas tableteadoras o sacheteadoras"" to ""tablet or sachet packing machine""
PRO (1): RichardDeegan
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
tablet or sachet packing machine
Sponsored Links
1.
Tablet Manufacturing
OTC tablet production
Capacity - 6 Billion per year
www.accessbusinessgroup.com
2.
Packaging Machinery
Top Brands - Excellent Service -
24HR Shipping - Call to Learn More.
www.Ensalco.com/Packaging_Systems
Search Results
1.
Bottles Packing Machine, buy Bottles Packing Machine, China ...
The New Big Size Pillow Sachet Packing Machine ... Detailed Product Description DCP 200/240/300 Piece/Tablet packing machine Scope of application Specially. ...
www.tootoo.com/buy-Bottles_Packing_Machine/ - 136k - Cached - Similar pages
2.
汕头市陀斯包装机械有限公司
TABLET PACKING MACHINE(VIDEO) ... NO：, TPY-388. NAME：, PILLOW SACHET PACKING MACHINE(VIDEO). CLICK：, 1025 TIMES. CONTENT：. The TPY-388 is controlled by ...
www.toolst.com/Eproducts_show.asp?id=944 - 41k - Cached - Similar pages
3.
汕头市陀斯包装机械有限公司
PILLOW SACHET PACKING MACHINE(VIDEO) ... NAME：, TABLET PACKING MACHINE(VIDEO). CLICK：, 934 TIMES. CONTENT：. MODEL TPY-60T (the tablet packing machine) ...
www.toolst.com/Eproducts_show.asp?id=956 - 41k - Cached - Similar pages
More results from www.toolst.com »
4.
sachet filling machine Manufacturer, Buyer, Supplier, Importer ...
Sachet packing machine; Sachet filling machine Features: High precision packing ... Tablet Packing Machine · Open this result in new window Feb 28, 2006 ...
buy.ecplaza.net/search/1s1nf20sell/sachet_filling_machine.html - 85k - Cached - Similar pages
5.
(tower)packing - Page 3, (tower)packing exporters, tablet packing ...
(tower)packing, (tower)packing Manufacture, tablet packing machine manufacturers , pouch packing machine Manufacturing,sachet packing machine manufacturers, ...
www.b2bfreezone.com/kk-(tower)packing/page_no/3.htm - 44k - Cached - Similar pages
6.
machine;mixer - Page 30, machine;mixer exporters, tablet packing ...
machine;mixer, machine;mixer Manufacture, tablet packing machine manufacturers, sachet packing machine Manufacturing,water bottling machine manufacturers, ...
www.b2bfreezone.com/kk-machine;mixer/page_no/30.htm - 45k - Cached - Similar pages
7.
Model Pyramid Tea Bag Packing Machine (DXDS40), Glass Lined ...
[Related Keywords: sachet packing machine, pharmaceutical machine, chewing tobacco ... zp9 tablet press, granular packing machine, tablet packing machine] ...
www.tradekey.com/product_listall/uid/1619132/Liaoyang-Pharm... - 76k - Cached - Similar pages
8.
packing machine Exporters,packing machine Manufacturers,packing ...
... cream packing machine, tablet packing machine, ointment packing machine, ... manufacturer of packaging machines like sachet packing machine, ...
www.trademart.in/packing-machine/companies/search-exporters... - 143k - Cached - Similar pages
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Tabletting machine [tablet press]/sachet-filling machines
TABLETEADORA - tabletting machine ( translation glossary ...
- [ Traducir esta página ]
(KudoZ) Spanish to English translation of TABLETEADORA: tabletting machine [ Chemistry; ... Según entiendo es una máquina utilizada por los químicos. ...
www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/chemistry;_chem_sci_e... - 54k - En caché - Páginas similares
Tabletting machine
tablet making machine
tablet press/tablet compressing machine
http://www.titandina.com/Sachet.htm
sachet-filling machines
Sacheteadora Marchesini
Información Técnica –Sacheteadora
MÁQUINA MS 235
Máquina Vertical Intermitente Llenadora de Sachets para velocidades de producción a medias y altas. Características Principales: Fácil de Limpiar, Alta eficiencia, Alta Fiabilidad.
Diámetro Externo de Bobina: 1 x Ø 800 mm ó 2 x Ø 400 mm. Anchura Máxima del material laminado: 800 mm
Reference comments
13 Dec 2008 ... Implement maintenance schedules on all equipment (tablet/caplet blistering, sachetting, manufacturing and packaging machines and associated ...
careerandjobsinnigeria.blogspot.com/2008/12/jobs-at-glaxosmithkline-gsk-for.html - 73k - Cached - Similar pages
Something went wrong...