Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Weaving in Ends-
Spanish translation:
tejer la puntas hacia adentro
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jan 4, 2009 00:40
15 yrs ago
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Weaving in Ends-
English to Spanish
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
To make your finished knitting neater, thread the plastic needle (provided) and use it to pass the loose end into the edge of your knitting. This will ensure that your knitting does not unravel.
De antemano mi agradecimiento, es que estas labores en ocasiones algo especializadas
De antemano mi agradecimiento, es que estas labores en ocasiones algo especializadas
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | tejer la puntas hacia adentro |
Lydia De Jorge
|
| 4 | "Tejiendo los extremos hacia adentro" |
eski
|
Change log
Jan 5, 2009 01:52: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126872">Jairo Payan's</a> old entry - "Weaving in Ends- "" to ""tejer la puntas hacia adentro""
Proposed translations
+2
3 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
tejer la puntas hacia adentro
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-01-05 01:51:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fue un placer Jairo. Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-01-05 01:51:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fue un placer Jairo. Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias. Gracias para tí también eski"
3 hrs
"Tejiendo los extremos hacia adentro"
19 Abr 2007 ... En este momento, estamos preparados para ir tejiendo hacia arriba. ... en cuyo caso dejaremos el extremo hacia dentro y añadiremos otro ...
www.mailxmail.com/curso/vida/cesteria/capitulo3.htm - 29k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-04 04:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
atorados en la ranura y continúa tejiendo. Esto lo haces cada vez que cambies el .... Volteo el nudo hacia adentro de la tejedora dejando el extremo final ...
www.mialegria.com.mx/pdf/instructivo 76.pdf - Páginas similares
[PDF] 1 Profesor: Héctor Aricó Telar manual de mesaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
que ésta tensará los hilos extremos de la urdimbre hacia adentro; ... Se confeccionan tejiendo tiras de tela que luego se unen con costura manual. ...
www.hectorarico.com.ar/pdf/TELAR2.pdf - Páginas similares
www.mailxmail.com/curso/vida/cesteria/capitulo3.htm - 29k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-04 04:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
atorados en la ranura y continúa tejiendo. Esto lo haces cada vez que cambies el .... Volteo el nudo hacia adentro de la tejedora dejando el extremo final ...
www.mialegria.com.mx/pdf/instructivo 76.pdf - Páginas similares
[PDF] 1 Profesor: Héctor Aricó Telar manual de mesaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
que ésta tensará los hilos extremos de la urdimbre hacia adentro; ... Se confeccionan tejiendo tiras de tela que luego se unen con costura manual. ...
www.hectorarico.com.ar/pdf/TELAR2.pdf - Páginas similares
Something went wrong...