Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
campione mirato dei crediti
German translation:
Zielstichprobe der Forderungen
Jan 3, 2009 13:16
15 yrs ago
Italian term
Beate
campione mirato dei crediti
Non-PRO
Italian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Bericht der Banca d'Italia
Abteilung: Vigilanza Creditizia e Finanziaria
Titel des 1. Artikels: Accertamenti ispettivi di viglilanza. Riferimenti al Gruppo XYZ
Untertitel:L'analisi dei crediti nelle ispezioni di vigilanza bancaria
Beginn des Artikels: Nell'ambito delle ispezioni alle banche viene curata l'analisi di un , selezionato inbase a criteri standard.
Danke!
Abteilung: Vigilanza Creditizia e Finanziaria
Titel des 1. Artikels: Accertamenti ispettivi di viglilanza. Riferimenti al Gruppo XYZ
Untertitel:L'analisi dei crediti nelle ispezioni di vigilanza bancaria
Beginn des Artikels: Nell'ambito delle ispezioni alle banche viene curata l'analisi di un , selezionato inbase a criteri standard.
Danke!
Proposed translations
(German)
| 5 | Zielstichprobe der Forderungen |
isajur
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
Zielstichprobe der Forderungen
Bei der Überprüfung der Forderungen werden ja wohl verschiedene Forderungen stichprobenartig überprüft. Daher würde ich es mit zielorientierter Stichprobe oder Zielstichprobe übersetzen.
Siehe auch VERORDNUNG (EG) Nr. 1749/96 (am besten zweisprachige Anzeige).
Saluti
Link: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&lng1=de,...
Siehe auch VERORDNUNG (EG) Nr. 1749/96 (am besten zweisprachige Anzeige).
Saluti
Link: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&lng1=de,...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...