French to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

This is for a user's guide for a network service that allows users to retrieve different information about traffic on their websites.
I thought that I understood "globalisé" in this context, but now I'm not sure:

Les donnée retournées sont en mode « répartition » c'est-à-dire qu’elles sont globalisées sur la période (à l’inverse de la méthode précédente).
However, this is a description of the "méthode précédente":
2) Cette méthode récupère les données de diverses analyses d’un mini-site sur la période délimitée par « debut » et « fin ». Les données retournées sont en mode « évolution » c'est-à-dire qu’elles sont éclatées sur la période.

"éclaté" can mean breakdown, so now I'm confused as to what the difference between globalisé et éclaté is. Any ideas out there?

Thanks in advance!