Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Tro&Love erklæring
Norwegian translation:
erklæring på ære og samvittighet
Added to glossary by
Vibeke Koehler
Dec 16, 2008 08:59
15 yrs ago
3 viewers *
Danish term
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
Tro&Love erklæring
Danish to Norwegian
Law/Patents
Law (general)
Hva er riktig norsk term her?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +2 | erklæring på ære og samvittighet |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
+2
6 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
erklæring på ære og samvittighet
tro og love
brukes i dansk og i eldre norsk-dansk rettsspråk i samme betydning som «ære og samvittighet», særlig om erklæringer til offentlige myndighe...
Kilde: Store norske leksikon
brukes i dansk og i eldre norsk-dansk rettsspråk i samme betydning som «ære og samvittighet», særlig om erklæringer til offentlige myndighe...
Kilde: Store norske leksikon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
Something went wrong...