Anwendbares Recht – Die vorliegende Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware und ist danach auszulegen. Die Geltung kollisionsrechtlicher Vorschriften ist ausgeschlossen.

Ich hab gerade mal in meiner Workbench nachgeschaut und siehe da, ich hatte den gleichen Satz drin - einziger Unterschied: bei mir war's ein letter of intent anstatt eines agreement.

Anway, zu deinen Fragen:
1 - thereof bezieht sich auf die Vereinbarung.

2 - "choice of law principles" bedeutet als feststehender Begriff zwar Rechtswahl, gemeint sind aber eigentlich die "conflict of law principles". Es hat sich eingebürgert, diese auch als "choice of law principles" zu bezeichnen, weil das IPR allgemeine Rechtsanwendungsregeln enthält, die auf andere Rechtsordnungen verweisen - verwirrend, aber aufgrund "ständiger Übung" nicht falsch.
Sinn der Klausel: Der Vertrag unterliegt in jedem Fall dem Recht Delawares, ohne dass über das "delawarische" IPR auf die Geltung des Rechts einer anderen Jurisdiktion verwiesen werden kann (z. B. aufgrund des Wohnsitzes einer der Parteien). Es bleibt also alles in Delaware und ist damit jedenfalls für die dort ansässige Partei hübsch überschaubar und berechenbar.


--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-25 22:24:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Oops - natürlich bezieht sich thereof auf Delaware! Danke an Volkmar!