Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expected cash inflows
Portuguese translation:
entradas esperadas(projetadas) no (para o) caixa
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Oct 25, 2002 19:28
21 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
expected cash inflows
English to Portuguese
Bus/Financial
PMP
For example, say the initial investment on our project is $200,000 with expected cash inflows of $25,000 per quarter every quarter for the first 2 years
==============
expected cash inflows = fluxos de entrada previstos?
==============
expected cash inflows = fluxos de entrada previstos?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | entradas esperadas no caixa |
José Antonio Azevedo
|
| 5 +1 | fluxos esperados de entradas de caixa |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 | entradas de caixa esperadas |
Marsel de Souza
|
Proposed translations
+2
1 min
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4976
Selected
entradas esperadas no caixa
É isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos
Teresa"
+1
18 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
1 hr
Marsel de Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Premium-quality and friendly service
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
546
entradas de caixa esperadas
ou, como vc sugere, 'previstas.
Something went wrong...