put more chairs under the rebar
Spanish translation: poner más sillas bajo la barra (de refuerzo)
| 19:16 Dec 11, 2008 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / concrete | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 21:58 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poner más sillas bajo la barra (de refuerzo) Explanation: Descargas gratuitas de Aplicaciones Popular: Top 22Rebar, aplicación de detalle. Rebar = barra de refuerzo de concreto acero. Genera listas de barras ordenadas, pesadas y acumuladas. Imprime etiquetas. ... https://www.freedownloadscenter.com/es/Negocio/Aplicaciones/... - 36k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
oner mas sillas abajo de la varilla Explanation: 19206, varilla o barras de titanio grado 2 y grado 3 y lámina de .5 y 1 mm, 200 kg ... Panama, Panama, Quisieramos saber si cuentan con sillas para sostener ... www.quiminet.com.mx/pr8/Losas+con+nervaduras+y%... - 118k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-12-11 19:29:14 GMT) -------------------------------------------------- Panama, Panama, Quisieramos saber si cuentan con sillas para sostener acero de ... -cuyas principales aplicaciones incluyen la producción de resinas epoxi, ... www.quiminet.com.mx/pr8/Losas+con+nervaduras+y%... - 118k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-12-11 19:37:51 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for the Typo: "PONER más sillas...etc." See picture HERE: www.concreteconstruction.net rebar supports. Rebar Chairs ... 200 x 267 - 91 KB - jpg There are many types of rebar chairs, the simplest being little more than wire "Ws". They're used to sustain the steel off the ground at the determined height to insure proper concrete coverage. Saludos ;)) -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2008-12-11 19:56:36 GMT) -------------------------------------------------- Quisieramos saber si cuentan con sillas para sostener acero de refuerzo en juntas de pavimentos la barra es lisa de 30 mm de diámetro, 450 mm de largo, ... www.quiminet.com.mx/cn/interacciones.php?n_pizarra=75418506... - 30k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2008-12-11 19:58:09 GMT) -------------------------------------------------- www.quiminet.com.mx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
colocar más asientos debajo de la cabilla (estriada) Explanation: C - Hard Rock Miners Dictionary by Jack De La Verge | InfoMine ...cabilla estriada (const), rebar, reinforcing steel, deformed bar .... cama de roca (geol), bedrock, suelo meteorizado o roca inmediatamente debajo del suelo ... www.infomine.com/dictionary/hardrockminers/english/welcome_... - 342k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations