Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
immobilisations echelonnées
English translation:
stage/d payment of assets
Added to glossary by
liz askew
Dec 9, 2008 19:32
15 yrs ago
1 viewer *
French term
immobilisations echelonnées
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This phrase is in a list of items assigned to a working capital fund forf a mining project.
Proposed translations
(English)
3 | stage/d payment of assets | liz askew |
4 +2 | laddered long-term investments | Marian Greenfield |
4 | staged investments | Andrew Mason |
3 | staggered investments | Rebecca Davis |
Change log
Dec 11, 2008 09:56: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
stage/d payment of assets
5. Rôle des organismes d'État dans le financement de la production ...
- [ Translate this page ]
Prêts à terme Offrent un pourcentage plus élevé de financement des immobilisations, échelonné sur une plus longue période. ...
pch.gc.ca/progs/ac-ca/progs/rc-tr/market/publications/etude_sur_les_garanties-bond_study/6_f.cfm - 35k - Cached - Similar pages
[PDF]
NC 05 Norme comptable relative aux Immobilisations corporelles ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Lorsque le règlement de l'acquisition d'une immobilisation est échelonné, le coût d'acquisition doit. correspondre à un règlement au comptant. ...
www.procomptable.com/normes/NC05.pdf - Similar pages
Translation immobilisations corporelles in the Business French ...
immobilisations corporelles translation French - English : immobilisations corporelles n pl.f. tangible assets … . French - English, business dictionary, ...
dictionary.reverso.net/business-English-French/immobilisations%20corporelles - Similar pages
- [ Translate this page ]
Prêts à terme Offrent un pourcentage plus élevé de financement des immobilisations, échelonné sur une plus longue période. ...
pch.gc.ca/progs/ac-ca/progs/rc-tr/market/publications/etude_sur_les_garanties-bond_study/6_f.cfm - 35k - Cached - Similar pages
[PDF]
NC 05 Norme comptable relative aux Immobilisations corporelles ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Lorsque le règlement de l'acquisition d'une immobilisation est échelonné, le coût d'acquisition doit. correspondre à un règlement au comptant. ...
www.procomptable.com/normes/NC05.pdf - Similar pages
Translation immobilisations corporelles in the Business French ...
immobilisations corporelles translation French - English : immobilisations corporelles n pl.f. tangible assets … . French - English, business dictionary, ...
dictionary.reverso.net/business-English-French/immobilisations%20corporelles - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
18 mins
staged investments
This is what it means. I think staged is a more usual term than laddered which have never come across in business
Peer comment(s):
neutral |
Marian Greenfield
: In the U.S., the proper financial term is laddered... Don't know about UK....
34 mins
|
Thanks. One lives and learns, but it is certainly not an expression heard this side of the water.
|
+2
5 mins
laddered long-term investments
context is lacking, but that is what echelonnées suggests..
laddered meaning that the maturities are laddered... that is, successive
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-12-09 20:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
Investing BasicsLaddered investments can also be used as a regular source of income. As they come due, you can put the money into more liquid accounts to use for living ...
www.morganstanleyindividual.com/education/topics/Investing/... - 1k - Cached - Similar pages -
I want more money. | Ask Metafilter16 posts - 15 authors - Last post: Aug 6, 2006
(That said, the liquidity of a high-interest savings account has a certain advantage over even laddered investments in T-bills or CDs.) ...
ask.metafilter.com/43643/I-want-more-money - 27k - Cached - Similar pages -
Cash Management Considerations In Implementing an HIA StrategyMay 16, 2005 ... This presents a need for longer-term or laddered investments to optimize returns and preserve liquidity. While the legislation does not ...
www.gtnews.com/article/5930.cfm - 17k - Cached - Similar pages -
[PDF] OFFICE OF THE STATE TREASURER STATETREASURER’SINVESTMENTCOMMITTEE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sep 12, 2007 ... As was outlined, the General Fund Core Portfolio will continue to be laddered. Investments will. begin to be purchased in the 24 to 46 month ...
www.stonm.org/files_uploads/702.pdf - Similar pages -
Buckets of Money Strategy - Early Retirement Forums20 posts - Last post: Oct 22, 2003
Basically, split your retirement savings into two pots: (1) 50% into stocks and (2) 50% into laddered investments (10 steps or years in the ...
www.early-retirement.org/forums/f28/buckets-of-money-strate... - 123k - Cached - Similar pages -
[PDF] Help the young people in your life get off to the right startFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Annuities,laddered investments,and investments with regular. distributions are a few examples. A non-commissioned Alaska USA Trust Company ...
www.alaskausatrust.com/current/publications/TrustNotes/2007... - Similar pages -
[PDF] TEXINS ASSOCIATION CLUBS Board of Directors Meeting April 02, 2002 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Summary of New CD Laddered Investments. The laddered CD investments we are using go out in 5-year increments. Our plan. is to invest $900k and keep $170k in ...
www.texins.org/BODMinutes_04-02-2002.pdf - Similar pages -
[PDF] Tribal Investing for the Short-TermFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
hedge funds, mutual funds, laddered investments, market. capitalization and asset allocation can make choosing the. right investment for tribal funds a ...
www.indiangaming.com/istore/Sept06_Stallings.pdf - Similar pages -
[PDF] annual reportFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
invested in short term laddered investments that come due on a regular basis so capital is available. for the operations of Legacy Savings & Credit Union ...
www.legacysavings.com/documents/LSCU_2007_AR.pdf - Similar pages -
retirement planYearly expenses will be funded by laddered investments. When the laddered investments are gone, the stock market will fund the next 10 year period. ...
quantumragman.blogspot.com/ - 12k - Cached - Similar pages -
laddered meaning that the maturities are laddered... that is, successive
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-12-09 20:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
Investing BasicsLaddered investments can also be used as a regular source of income. As they come due, you can put the money into more liquid accounts to use for living ...
www.morganstanleyindividual.com/education/topics/Investing/... - 1k - Cached - Similar pages -
I want more money. | Ask Metafilter16 posts - 15 authors - Last post: Aug 6, 2006
(That said, the liquidity of a high-interest savings account has a certain advantage over even laddered investments in T-bills or CDs.) ...
ask.metafilter.com/43643/I-want-more-money - 27k - Cached - Similar pages -
Cash Management Considerations In Implementing an HIA StrategyMay 16, 2005 ... This presents a need for longer-term or laddered investments to optimize returns and preserve liquidity. While the legislation does not ...
www.gtnews.com/article/5930.cfm - 17k - Cached - Similar pages -
[PDF] OFFICE OF THE STATE TREASURER STATETREASURER’SINVESTMENTCOMMITTEE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sep 12, 2007 ... As was outlined, the General Fund Core Portfolio will continue to be laddered. Investments will. begin to be purchased in the 24 to 46 month ...
www.stonm.org/files_uploads/702.pdf - Similar pages -
Buckets of Money Strategy - Early Retirement Forums20 posts - Last post: Oct 22, 2003
Basically, split your retirement savings into two pots: (1) 50% into stocks and (2) 50% into laddered investments (10 steps or years in the ...
www.early-retirement.org/forums/f28/buckets-of-money-strate... - 123k - Cached - Similar pages -
[PDF] Help the young people in your life get off to the right startFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Annuities,laddered investments,and investments with regular. distributions are a few examples. A non-commissioned Alaska USA Trust Company ...
www.alaskausatrust.com/current/publications/TrustNotes/2007... - Similar pages -
[PDF] TEXINS ASSOCIATION CLUBS Board of Directors Meeting April 02, 2002 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Summary of New CD Laddered Investments. The laddered CD investments we are using go out in 5-year increments. Our plan. is to invest $900k and keep $170k in ...
www.texins.org/BODMinutes_04-02-2002.pdf - Similar pages -
[PDF] Tribal Investing for the Short-TermFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
hedge funds, mutual funds, laddered investments, market. capitalization and asset allocation can make choosing the. right investment for tribal funds a ...
www.indiangaming.com/istore/Sept06_Stallings.pdf - Similar pages -
[PDF] annual reportFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
invested in short term laddered investments that come due on a regular basis so capital is available. for the operations of Legacy Savings & Credit Union ...
www.legacysavings.com/documents/LSCU_2007_AR.pdf - Similar pages -
retirement planYearly expenses will be funded by laddered investments. When the laddered investments are gone, the stock market will fund the next 10 year period. ...
quantumragman.blogspot.com/ - 12k - Cached - Similar pages -
Peer comment(s):
agree |
MikeGarcia
: Overwhelming, as usual....
1 hr
|
Gracias Miguel
|
|
agree |
SGavidia (X)
7 hrs
|
4 hrs
staggered investments
I would use "staggered" rather than "laddered" to express the stage-by-stage nature of the investments.
Discussion
Les immobilizations portées au fonds commun d’immobilisations du compte de prêt de la XXX comprendront tous les coûts du projet sur une base permanente, notamment:
-Les visites du site
-Les études techniques
-Les immobilizations echelonnées