Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
historia encadenada
English translation:
chain novel / chain story
Added to glossary by
Dave Pugh
Dec 9, 2008 19:09
15 yrs ago
Spanish term
historia encadenada
Spanish to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Cada día, uno de los dibujantes realizará su viñeta y el siguiente la continuará, así ocurrirá con las ocho viñetas, creando de esta forma una historia encadenada.
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | chain novel / chain story |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 5 | story chain |
Henry Hinds
|
| 4 | concatenated story |
Thais Maria Lips
|
References
| "Chain Story" |
eski
|
Proposed translations
+2
2 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chain novel / chain story
Chain novel - Wikipedia, the free encyclopedia -
15 Aug 2008 ... A chain novel or "Chain Story" is written collectively by a group of authors. The novel is passed along from author to author, each adding a ...
en.wikipedia.org/wiki/Chain_novel
15 Aug 2008 ... A chain novel or "Chain Story" is written collectively by a group of authors. The novel is passed along from author to author, each adding a ...
en.wikipedia.org/wiki/Chain_novel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone. This goes best."
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
94
story chain
Results 1 - 10 of about 15,900 for "story chain".
A manera de ejemplo:
Story Chain Sponge Activity @ Innovative ClassroomStory Chain. Arrange the class in a circle on the floor. Pick one student to start a story with one or two sentences. Students continue around the circle ...
www.innovativeclassroom.com/Teaching_Toolbox/sponge_activit...
Al parecer así se denomina el concepto.
A manera de ejemplo:
Story Chain Sponge Activity @ Innovative ClassroomStory Chain. Arrange the class in a circle on the floor. Pick one student to start a story with one or two sentences. Students continue around the circle ...
www.innovativeclassroom.com/Teaching_Toolbox/sponge_activit...
Al parecer así se denomina el concepto.
14 mins
Thais Maria Lips
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translations Decoder LLC
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
concatenated story
link together, connect one to another
Reference comments
42 mins
Reference:
"Chain Story"
In support for Cristina's entry:
15 Aug 2008 ... A chain novel or "Chain Story" is written collectively by a group of authors. The novel is passed along from author to author, each adding a ...
en.wikipedia.org/wiki/Chain_novel - 21k - En caché - Páginas similares
PIZZAZ..Chain Stories - [ Traducir esta página ]20 Oct 2003 ... PIZZAZ logo PIZZAZ!... CHAIN STORIES. http://darkwing.uoregon.edu/~leslieob/ chains.html. PIZZAZ! || OPPortunities in ESL ...
www.uoregon.edu/~leslieob/chains.html - 4k - En caché - Páginas similares
ESL Cafe's Idea Cookbook - Chain Story - [ Traducir esta página ]Have each group create a story by using their objects. 4. Ask each group present their own story to the class. 5. Disscuss which group is the best. ...
www.eslcafe.com/idea/index.cgi?display:917107070-19478.txt - 5k - En caché - Páginas similares
Chain Stories! - [ Traducir esta página ]13 Jun 2001 ... I have finally decided to create a whole page dedicated to chain stories. Shoot me an e-mail if you can think of a better name, ...
www.rpg-music.com/chainstories.html - 7k - En caché - Páginas similares
15 Aug 2008 ... A chain novel or "Chain Story" is written collectively by a group of authors. The novel is passed along from author to author, each adding a ...
en.wikipedia.org/wiki/Chain_novel - 21k - En caché - Páginas similares
PIZZAZ..Chain Stories - [ Traducir esta página ]20 Oct 2003 ... PIZZAZ logo PIZZAZ!... CHAIN STORIES. http://darkwing.uoregon.edu/~leslieob/ chains.html. PIZZAZ! || OPPortunities in ESL ...
www.uoregon.edu/~leslieob/chains.html - 4k - En caché - Páginas similares
ESL Cafe's Idea Cookbook - Chain Story - [ Traducir esta página ]Have each group create a story by using their objects. 4. Ask each group present their own story to the class. 5. Disscuss which group is the best. ...
www.eslcafe.com/idea/index.cgi?display:917107070-19478.txt - 5k - En caché - Páginas similares
Chain Stories! - [ Traducir esta página ]13 Jun 2001 ... I have finally decided to create a whole page dedicated to chain stories. Shoot me an e-mail if you can think of a better name, ...
www.rpg-music.com/chainstories.html - 7k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...