German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Kontext (aus einer Betriebsanleitung eines Ruderpropellers):

"Die gewünschte Schubkraft und Schubrichtung wird an dem Steuerelement vorgegeben. Die Steuerelektronik aktiviert im Hydraulikkreislauf ein Wegeventil. Das Wegeventil leitet den Ölstrom über die Drehdurchführung und Rohrleitungen zum Propeller."

Diese Drehdurchführung ist mit Hydrauliköl gefüllt und ermöglicht die Weitergabe des Hydraulikdrucks an die nachgeordnete Hydraulikleitung.

Danke schon einmal im Voraus!