Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Section 34 Notice
Bulgarian translation:
уведомление по раздел/параграф 34
Added to glossary by
Atanas Dakov
Dec 9, 2008 13:28
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Section 34 Notice
English to Bulgarian
Law/Patents
Law (general)
I also issued a Section 34 Notice under Environment Protection Act 1990 (.43) Environment Protection (Duty of Care) Regulations 1991. Notice requiring the furnishing of written descriptions and/or Transfer Notes within 10 days of the 18/08/2008.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | уведомление по раздел/параграф 34 |
Atanas Dakov
|
| 4 +1 | * изберете според контекста |
Pavel Tsvetkov
|
| 4 | известие/уведомление по член 34 |
natasha stoyanova
|
Change log
Dec 9, 2008 13:38: Atanas Dakov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/79555">Rosica Dimitrova's</a> old entry - "Section 34 Notice"" to ""уведомление по раздел/параграф 34""
Proposed translations
+2
5 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
уведомление по раздел/параграф 34
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря. Чудех се дали не е решение за глоба, но уведомление става и в двата случая."
+1
8 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
106
* изберете според контекста
известие / съобщение / уведомление / покана по смисъла на / в съгласие с / според разпоредбите на Раздел 34
19 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
29
известие/уведомление по член 34
section = член
Something went wrong...