as received doctrine
Italian translation: come dottrina indiscussa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:06 Dec 8, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Psychology / philosophy of psychoanalysis | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 08:16 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | come dottrina indiscussa |
| ||
| 4 +1 | come dottrina inconfutabile |
| ||
| 4 | dottrina inconfutabile |
| ||
| 3 | come scienza infusa |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2come dottrina indiscussa Explanation: La dottrina sapienziale è di intonazione decisamente ottimista. Non solo essa non illumina in alcun modo il mistero dell’oltretomba, ma ritiene come dottrina indiscussa che ogni uomo saggio e virtuoso possiede la felicità http://www.vicariatusurbis.org/CFMN/documenti/n63.doc Vale a dire: senza spirito critico... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
20 hrs confidence:
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
