Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Summary Review Memorandum (SRM)
Bulgarian translation:
заключителен меморандум
Added to glossary by
Maria Mandulova
Dec 6, 2008 10:52
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Summary Review Memorandum (SRM)
English to Bulgarian
Bus/Financial
Accounting
Auditing
A Summary Review Memorandum (SRM) for your Location that summarizes important audit results and conclusions, highlighting major issues from your audit work is to be provided.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | заключителен меморандум |
PMPT
|
| 4 | резюме на паметна записка за извършения преглед |
Lilia Ignatova (X)
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
заключителен меморандум
Term: Summary Review Memorandum (SRM)
Description:
Memorandum prepared at the conclusion of a per review or quality review which documents the planning, scope of work performed, and the findings and conclusions that support the report and letter of comments issued on the review.
А в дадения по-долу сайт се среща и "меморандум с общ преглед", което си е доста буквален превод.
Среща се на английски и следното нещо - Final Memorandum on the Review, като мисля, че може би е едно и също. И двете обаче се срещат много рядко в Google.
Description:
Memorandum prepared at the conclusion of a per review or quality review which documents the planning, scope of work performed, and the findings and conclusions that support the report and letter of comments issued on the review.
А в дадения по-долу сайт се среща и "меморандум с общ преглед", което си е доста буквален превод.
Среща се на английски и следното нещо - Final Memorandum on the Review, като мисля, че може би е едно и също. И двете обаче се срещат много рядко в Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
27 mins
резюме на паметна записка за извършения преглед
Резюме на паметна записка за извършения преглед (проверка), което обобщава ....
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-12-06 14:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
Едно от значенията на memorandum е паметна записка, но мисля че в случая може да се преведе и като протокол/документ.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-12-06 14:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
Едно от значенията на memorandum е паметна записка, но мисля че в случая може да се преведе и като протокол/документ.
Example sentence:
personal experience
Something went wrong...