250 ordinary shares
German translation: 250 Stammanteile
| 13:36 Dec 4, 2008 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Private company limited by shares | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kristin Sobania (X) Germany Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | 250 Stammanteile |
| ||
| 4 +1 | Stammanteile |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 250 ordinary shares (hier) Stammanteile Explanation: Ist zu Hauf im Internet zu finden. Im Gegensatz dazu die Vorzugsanteile, die mit Sonderrechten ausgestattet sind. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| 250 ordinary shares (hier) 250 Stammanteile Explanation: die anderen wären dann Vorzugsanteile -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-12-04 13:50:21 GMT) -------------------------------------------------- sehr informativer Artiekl über die *Private Company Limited by Shares*: http://www.palm-bonn.de/limited.htm Hinsichtlich des Kapitals der "Limited" wird zwischen dem Nominalkapital und dem einbezahlten Kapital unterschieden. Das einbezahlte Kapital bezieht sich auf die *Anteile (= shares)*, die tatsächlich an die Gesellschafter ausgegeben wurden, und die dafür erbrachte Einlage. |
| |
Grading comment
| ||