GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:00 Nov 27, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / communication | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
|
qualità di prova a sostegno/di argomento a favore Explanation: Alcune proposte... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(esempi) che meglio suffragano la nostra tesi Explanation: sceglieremo gli esempi che... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
per la loro attinenza con il discorso / l'argomento Explanation: direi.... -------------------------------------------------- Note added at 11 minutes (2008-11-27 18:12:10 GMT) -------------------------------------------------- ora che ci penso sembra logico che un esempio sia attinente all'argomento , mais il est tout aussi logique qu'il soit d'appui au propos ........ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
qualità dimostrativa a supporto dell'argomento Explanation: Gioca la mia squadra preferita della coppia IT>FR al gran completo - non volevo restare in panchina.. Forse anche solo "qualità dimostrativa dell'argomento" ma in questo momento di stanchezza serotina, non son tanto sicura che sia italiano :-( |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.