Δεν ξέρω τι σημαίνει, πάντως το "γεφυρωμένος" ως απόδοση του "bridged" απαντά συχνά και σε κείμενα ηλεκτρονικής και ηλεκτροτεχνίας. Υπάρχουν "γεφυρωμένοι ενισχυτές" και λοιπές γεφυρωμένες ή "αγεφύρωτες" ηλεκτρονικές διατάξεις.
Βάλε εσύ τον όρο και άσε τον ειδήμονα αναγνώστη να καταλάβει τι σημαίνει...