GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:45 Nov 20, 2008 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / brushcutter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miglena Parashkevova Bulgaria Local time: 06:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | храсторез |
| ||
5 | (електрическа/моторна) резачка за храсти |
| ||
4 +1 | храсторезачка |
|
(електрическа/моторна) резачка за храсти Explanation: успех! Reference: http://www.google.bg/search?hl=bg&q=%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0... Reference: http://wiki.answers.com/Q/Difference_between_brush_cutters_a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
храсторезачка Explanation: http://www.google.bg/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m... http://www.gooshing.co.uk/strimmers_brushcutters/mcculloch_c... - a similar one |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
храсторез Explanation: Това е наименованието на инструмента в каталози на различни производители. В google излизат всякакви фирми. |
| |
Grading comment
| ||