Nov 18, 2008 07:34
15 yrs ago
5 viewers *
English term
proprietary assets
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
proprietary assets
Proposed translations
(French)
4 +1 | actifs propriétaires | cenek tomas |
3 | actifs intangibles | Arnold T. |
3 | actifs patrimoniaux | Alain Mouchel |
Change log
Nov 18, 2008 12:46: Sokratis VAVILIS changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
2 hrs
actifs propriétaires
Management stratégique et compétitivité - Résultats Google Recherche de Livresde Marc Ingham, Philippe de Woot, Gérard Koenig - 1995 - Мениджмънт - 572 pages
... jouant sur la spécificité de son offre basée sur des actifs propriétaires développés au delà du standard technologique imposé au marché par l'alliance. ...
books.google.com/books?isbn=2804120325...
La ruralité,un atout pour demain à défendre ensembleLe président César l'a dit tout à l'heure, les propriétaires ont des droits ... relations et la volonté de tous ces actifs propriétaires de se dépasser pour ...
www.senat.fr/colloques/colloque_ruralite/colloque_ruralite1... - 18k - En cache - Pages
... jouant sur la spécificité de son offre basée sur des actifs propriétaires développés au delà du standard technologique imposé au marché par l'alliance. ...
books.google.com/books?isbn=2804120325...
La ruralité,un atout pour demain à défendre ensembleLe président César l'a dit tout à l'heure, les propriétaires ont des droits ... relations et la volonté de tous ces actifs propriétaires de se dépasser pour ...
www.senat.fr/colloques/colloque_ruralite/colloque_ruralite1... - 18k - En cache - Pages
3 hrs
actifs intangibles
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-18 11:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.optimum-institute.ch/index.php?option=com_content...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-11-18 11:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
Voir ici :
http://www.financial-dictionary.com/proprietary_asset.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-18 11:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.optimum-institute.ch/index.php?option=com_content...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-11-18 11:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
Voir ici :
http://www.financial-dictionary.com/proprietary_asset.html
Peer comment(s):
neutral |
Stéphanie Soudais
: Je ne comprends pas comment de "proprietary" vous aboutissez à "intangible". Par ailleurs, "intangible" est un anglicisme
20 mins
|
Voir explication.
|
1157 days
actifs patrimoniaux
actifs patrimoniaux
Discussion