A powder which may be reconstituted into an orally administrable syrup *by the addition of water*
http://www.freepatentsonline.com/EP0008178.html

--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2008-11-17 09:03:42 GMT)
--------------------------------------------------

Вот уже не о соках, где reconstituted powder противопоставляют натуральному соку, а о лекарстве: Reconstitute parenteral form with sterile water for injection
http://www.drugs.com/ppa/vancomycin.html

--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2008-11-17 09:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

Вообще-то правильнее писать о reconstituted solution. Чаще всего имеется в виду, что раствор лиофилизируют, получая порошок, а потом восстанавливают раствор из порошка.