Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tab
Bulgarian translation:
(огъваща се) пластина
Added to glossary by
Trufev
Nov 12, 2008 13:12
15 yrs ago
1 viewer *
English term
tab
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Boring machines
Bend up the tab(s) on the bearing nut lock;
Bend down a tab until it is seated in 1 of the 4
grooves in the bearing lock nut.
Bend down a tab until it is seated in 1 of the 4
grooves in the bearing lock nut.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | (огъваща се) пластина |
Trufev
|
| 4 | законтряща шайба |
Kiril Kirilov
|
Change log
Nov 18, 2008 14:29: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
(огъваща се) пластина
В контекста - на стопорната гайка на лагера.
Застопоряването се осъществява чрез огъване на радиално разположените пластини.
Застопоряването се осъществява чрез огъване на радиално разположените пластини.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Kiril Kirilov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Engineer, technical translations
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
Related KudoZ points
:
20
законтряща шайба
поставя се под всяка гайка, която не трябва да се саморазвива и има обикновено една асиметрична пластина за огъване над гайката
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 14:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
може да бъде и шплент или както някои казват шплинт
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 14:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
може да бъде и шплент или както някои казват шплинт
Something went wrong...