GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:42 Nov 11, 2008 |
English to French translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Plateaux acryliques |
| ||
4 +2 | plateau acrylique (présentoirs) |
|
arcylic tray Plateaux acryliques Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
arcylic tray plateau acrylique (présentoirs) Explanation: eBay, c'est vous! Achetez PLATEAU ACRYLIQUE PRESENTOIRS VITRINE Escalier dans la catégorie PME, Artisans, Agriculteurs, Equipement pour Commerces, ... cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=160292546778&indexURL= - 110k - -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-11-11 18:57:51 GMT) -------------------------------------------------- I translated acrylic tray and kept it a singular as asked. The plural would spell plateaux acryliques. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|