moving on
Chinese translation: 搬走
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Nov 10, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel / hotel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eric Xu China Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 搬走 |
| ||
| 3 | 走 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2搬走 Explanation: 主人可能会搬走，因此要尽量去那里多住几天！ 我在网上搜索了一下，发现这是对一个夏威夷宾馆的评论： Emeraldview Guesthouse 272 Kaiulani Street, Hilo, Island of Hawaii, HI 96720 Property Type: Bed and Breakfast Guest rooms in a private home or small hotel that includes breakfast in the price of lodging. Hilo's bed and breakfast of distinction, resting on the edge of the Wailuku River tropical rainforest, welcomes guests who love nature, appreciate... Reference: http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g60583-d270081-Revie... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
