Nov 4, 2008 17:03
15 yrs ago
Italian term

inglobare

Italian to Swedish Art/Literary Architecture
"salvaguardare le preesistenze archeologico-industriali
INGLOBANDOLE nel nuovo corpo di fabbrica"
Proposed translations (Swedish)
3 +1 Inkorporera

Discussion

calleklen (asker) Nov 4, 2008:
kanske "genom att låta de bli en del av den nya byggnadsvolymen". Men jag skulle behöva en mer rättfram översättning. Ett ord...

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

Inkorporera

Inglobare è sinonimo di incorporare, quindi in questo caso viene tradotto con inkorporera, o förena.
Peer comment(s):

agree Ilaria G.Olsson
43 mins
Grazie Ilaria
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search