Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kompostierbar
Romanian translation:
compostabil
Added to glossary by
Adriana Sandru
Nov 4, 2008 07:37
15 yrs ago
German term
Romania
DE>RO, 23 yrs of technical translations
Native in: Swedish 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian
kompostierbar
German to Romanian
Marketing
Environment & Ecology
scutece ecologice pentru copii
Die Bestandteile einer herkömmlichen Einwegwindel sind nur zu sehr geringen Anteilen kompostierbar.
Multumesc anticipat!
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | compostabil |
Adriana Sandru
|
Change log
Nov 4, 2008 07:52: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/23769">Veronica Svanström's</a> old entry - "kompostierbar"" to ""compostabil""
Proposed translations
+1
8 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
compostabil
Se referă la compostaj ca proces de degradare naturală în materie organică. Înseamnă certificat OK pentru compost.
www.ecopem.ro/produse.html
www.ecopem.ro/produse.html
Note from asker:
| Dexonline, am vrut sa spun. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Adriana! M-a indus in eroare deonline-ul nostru, care se pare ca nu e tocmai actualizat. Acolo acest cuvant nu exista, desi mie imi suna bine. :)"
Something went wrong...