Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
US Uniform Prudent Investor Act
Russian translation:
Единообразный закон США о благоразумном инвестировании
Added to glossary by
Levan Namoradze
Nov 3, 2008 09:44
15 yrs ago
4 viewers *
English term
US Uniform Prudent Investor Act
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
US Uniform Prudent Investor Act, August 5, 1995
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | Единообразный закон США о благоразумном инвестировании | Alexander Delaver |
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
Единообразный закон США о благоразумном инвестировании
UNIFORM PRUDENT INVESTOR ACT PREFATORY NOTE
Over the quarter century from the late 1960's the investment practices of fiduciaries experienced significant change. The Uniform Prudent Investor Act (UPIA) undertakes to update trust investment law in recognition of the alterations that have occurred in investment practice. These changes have occurred under the influence of a large and broadly accepted body of empirical and theoretical knowledge about the behavior of capital markets, often described as "modern portfolio theory."
Over the quarter century from the late 1960's the investment practices of fiduciaries experienced significant change. The Uniform Prudent Investor Act (UPIA) undertakes to update trust investment law in recognition of the alterations that have occurred in investment practice. These changes have occurred under the influence of a large and broadly accepted body of empirical and theoretical knowledge about the behavior of capital markets, often described as "modern portfolio theory."
Peer comment(s):
agree |
fariza alborova
: согласна, но лучше наверное "общий" вместо "единообразного"
3 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
Ol_Besh
5 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
Сергей Лузан
: Единообразный закон США об осмотрительном (м.б.?) инвестировании
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion