Nov 2, 2008 21:10
15 yrs ago
English term
manor
Although deaths are falling in the West
Non-PRO
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
علم الطب
Although deaths are falling in the West, they are rising in Eastern Europe.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | بالرغم من أن أعداد الوفيات في الغرب تتناقص (في تناقص)و |
Assem Mazloum
|
| 4 +1 | بالرغم من تدني عدد الوفيات في الغرب |
Fathy Shehatto
|
Proposed translations
+4
6 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Selected
بالرغم من أن أعداد الوفيات في الغرب تتناقص (في تناقص)و
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Fathy Shehatto
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
بالرغم من تدني عدد الوفيات في الغرب
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-02 21:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
تدني/تناقص/تضاؤل/انخفاض
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-02 21:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
تدني/تناقص/تضاؤل/انخفاض
Something went wrong...