Oct 14, 2002 21:14
21 yrs ago
5 viewers *
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Нагрудный академический знак выдан
Russian to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Нагрудный академический знак выдан.
Диплом об окончании машиностроительного института
Диплом об окончании машиностроительного института
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Entregada (impuesta) la insignia académica |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 24, 2005 07:21: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs"
Proposed translations
16 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
76
Selected
Entregada (impuesta) la insignia académica
Más literal es entregada, pero también se emplea mucho impuesta.
Articles publicats
... organización. ... Al ex presidente de la entidad, Carles Gener Coll, le
fue entregada la insignia de oro de la Peña y el diploma. En ...
www.pbciutadella.com/articles_publicats.htm - 14k - En caché - Páginas similares
BOC - 1995/035 - Miércoles 22 de Marzo de 1995 - 00664A
... A los Ingenieros Técnicos Industriales, al cumplir los 25 años de finalización
de su carrera, les será impuesta la insignia del Colegio así como Diploma ...
www.gobcan.es/boc/1995/035/026.html - 87k - En caché - Páginas similares
Articles publicats
... organización. ... Al ex presidente de la entidad, Carles Gener Coll, le
fue entregada la insignia de oro de la Peña y el diploma. En ...
www.pbciutadella.com/articles_publicats.htm - 14k - En caché - Páginas similares
BOC - 1995/035 - Miércoles 22 de Marzo de 1995 - 00664A
... A los Ingenieros Técnicos Industriales, al cumplir los 25 años de finalización
de su carrera, les será impuesta la insignia del Colegio así como Diploma ...
www.gobcan.es/boc/1995/035/026.html - 87k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Te agradezco mucho tu ayuda."
Something went wrong...