Oct 28, 2008 04:23
15 yrs ago
English term
source (verb)
English to Chinese
Other
Mining & Minerals / Gems
He sourced the mine assets and was part of the reconstruction team
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | (從特定來源)獲得 |
y_lewarne
|
| 4 +1 | 開發 |
Li Shu Hung
|
| 4 | 采购 |
Shouguang Cao
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
(從特定來源)獲得
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
44 mins
Li Shu Hung
Taiwan
Taiwan
Native in Chinese
Taiwan
Experienced translator/publishing Liasio
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
開發
In the context, the term "source" has the meaning of "develop" or "acquire" as in the terms of "business development".
Example sentence:
她為公司開發了一系列的商品
She sourced a series of products for the company
3 hrs
采购
They are sourcing from abroad in order to save money.
为了省钱,他们的材料、零件从国外采购。
为了省钱,他们的材料、零件从国外采购。
Something went wrong...