GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 Oct 25, 2008 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Abbreviation on notary public's headed paper | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wioletta Gołębiewska Poland Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | Caisse des Dépôts |
| ||
4 +2 | Caisse des dépôts et consignations |
| ||
1 | Communauté De Communes |
|
Communauté De Communes Explanation: If it's about the geographical area? CDC : Code des douanes communautaires CDC : Caisse des dépôts et consignations http://www.u-paris2.fr/45446059/0/fiche___pagelibre/&RH=1197... These two are also possiblities in a legal context but without a more specific context it would be impossible to tell. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-10-25 15:01:26 GMT) -------------------------------------------------- Out of the three, the most likely would probably be Code des douanes communautaires |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Caisse des Dépôts Explanation: Dans le contexte des notaires je dirais qu'il s'agit de la caisse des depots. Reference: http://www.cr-poitiers.notaires.fr/organisation/cdc_01.php |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||