Oct 21, 2008 19:08
15 yrs ago
English term
similar conditions
English to Russian
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical scanners are used to detect tumors, gallstones, and similar conditions.
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+4
15 mins
Serhiy Tkachuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
и другие подобные патологии (патологические состояния)
ы
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
46
+3
2 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
336
и другие аналогичные заболевания
#
Peer comment(s):
| agree |
AndriyRubashnyy
12 mins
|
| agree |
Nurzhan KZ
13 mins
|
| agree |
Angela Greenfield
1 hr
|
2 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
подобные явления
-
+3
3 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Works in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
аналогичные заболевания
Peer comment(s):
| agree |
Nata Wise
3 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
AndriyRubashnyy
11 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Angela Greenfield
1 hr
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...