Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tanques Galvanizados por inmersión en caliente
English translation:
hot dipped galvanized tanks.
Added to glossary by
Andrea Wright
Oct 14, 2008 18:10
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Tanques Galvanizados por inmersión en caliente
Spanish to English
Tech/Engineering
Fisheries
He realizado una búsqueda en Internet pero se me presenta esta opción
hot dip galvanized tanks
Se trata de tanques para transporte y almacenamiento de la industria pesquera. Quisiera confirmar que "hot dip galvanized tanks" es el termino que busco o si ustedes conocen otra opción.
MUCHAS GRACIAS
hot dip galvanized tanks
Se trata de tanques para transporte y almacenamiento de la industria pesquera. Quisiera confirmar que "hot dip galvanized tanks" es el termino que busco o si ustedes conocen otra opción.
MUCHAS GRACIAS
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | hot dipped galvanized tanks. |
Gilberto Diaz Castro
|
| 4 | hot dip galvanising tanks |
LangSolutions
|
Proposed translations
+3
5 mins
Gilberto Diaz Castro
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
I translate the message, not just words.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
hot dipped galvanized tanks.
This would be the proper translation with correct grammar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
4 mins
hot dip galvanising tanks
yep
Something went wrong...