This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kompetansestyring
dra veksler på

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

medarbeidersamtale

English translation:

appraisal interview; performance review

Added to glossary by EC Translate
Oct 13, 2008 13:33
15 yrs ago
7 viewers *
Norwegian term

medarbeidersamtale

Non-PRO Norwegian to English Bus/Financial Management
;o)
Proposed translations (English)
3 +2 appraisal interview; performance review
4 +3 employee performance review

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

appraisal interview; performance review

For example.
Peer comment(s):
agree brigidm : Preference for the first alternative, which clearly implies an interview (samtale) situation.
30 mins
agree Charles Ek : As much as i admire Brigid, I have to contradict her here and vote for the second choice. ;-) I was too often a less-than-enthusiastic participant on both sides of this process to have forgotten its name.
5247 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I stayed with performance interview. Thanks to all of you!"
+3
4 mins

employee performance review

Dreaded talk with the boss...
Peer comment(s):
agree Jande : The dreaded time for a "talk" could also be less formally an "employee talk" No good has ever come out of such a talk.
9 hrs
I must take exception to the no good issue. I once had the privilege of telling my immediate superior, non-stop and uninterrupted for a full hour, the multitude of errors of her ways, and she thought she'd be discussing mine. A momentous moment in time.
agree lingo_montreal
1 day 31 mins
Thanks a bunch. I see the asker went for a different option, but on Tuesdays, who knows what evil forces are out and about?
agree Charles Ek : Per, some 14 years later your answer is still one of the best. Bonus points for telling off a boss.
5247 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search