This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 11, 2008 11:19
15 yrs ago
10 viewers *
English term
overburden waste stockpile
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
minería y medio ambiente
es para un estudio de factibilidad
Proposed translations
10 mins
sobrecargar las reservas de desechos/residuos
no hay mas contexto?
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-10-11 11:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
sobrecarga entonces
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-10-11 11:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
sobrecarga entonces
Note from asker:
| no puede ser un verbo es algo que hay que diseñar es un noun |
25 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
26
cubierta de pilas de carbón/escombreras
Una sugerencia.
3 hrs
acumulación suprayacente(en la superficie) de desechos
Overburden también significa "material overlying a useful mineral deposit", por lo que opté por esta respuesta. ¡Suerte!
Discussion